El II Foro de Lingüística del Discurso se celebró en la ciudad de Bérgamo (Italia), los días 17 y 18 de junio de 2014, de acuerdo con el siguiente programa. Puede descargar aquí los resúmenes de algunas de las intervenciones:
-Resumen de la intervención de Uta Helfrich (Universidad de Göttingen) en la sesión I, sobre «Terminología y cuestiones relacionadas con la Lingüística del Discurso».
-Resumen realizado por Laura Alba-Juez (UNED), como coordinadora de la sesión II del Foro, dedicada a las «Expresiones de las emociones».
-Presentación realizada por Laura Alba-Juez (UNED), como coordinadora de la sesión II dedicada a las «Expresiones de las emociones».
-Resumen realizado por Antonio Briz (Universidad de Valencia) y Giovanni Garofalo (Universidad de Bérgamo), como coordinadores de la sesión III sobre «Simplificación y mediación en las lenguas de especialidad».
-Resúmenes de las comunicaciones presentadas en el Foro.
Programa del II Foro de Lingüística del Discurso:
MARTES 17 DE JUNIO
9:00-10:00 (Aula 5)
Inscripción en el Foro
10:00 -10:30 (Aula 1)
Apertura y presentación
10:30-12.30 (Aula 1)
Sesión I – TERMINOLOGÍA Y CORRIENTES RELACIONADAS
CON LA LINGÜÍSTICA DEL DISCURSO
Coordinadores: Joaquín Garrido y José Luis Girón.
Moderador: Luis Cortés.
12:30-14:30 – Descanso – Almuerzo (Servizio ristorazione di via S. Lorenzo, 11)
14:30-16.30 (Aula 1)
Sesión II – EXPRESIONES DE LAS EMOCIONES
Coordinadores: Laura Alba-Juez y Leonor Ruiz Gurillo.
Moderadora: M. Ángeles Gómez González.
16:30-17:00 Café
17:00-19:00 (Aula 1) COMUNICACIONES
– Joaquín Garrido: Constituent structure in discourse interpretation
– Samuel Ponsoni: Propernames in the literature in the light of Discourse Analysis:
research perspectives
– Ana Llopis Cardona: Tertulias dialógicas y diálogo igualitario
– Livia Gaudino: Funciones discursivas de la prosodia
– Teresa Rodríguez Ramalle: Discurso y estructuras subordinadas
17.00-19:00 (Aula 3) COMUNICACIONES
– Margarita Porroche: Sobre el significado expresivo de los adjetivos en español
– Isabel Hernández Toribio: Análisis de actos valorativos como estrategias
de persuasión emocional
– Maria Josep Cuenca: Mecanismos interpersonales de metadiscurso
en debate parlamentario
– Ramón González y Dámaso Izquierdo Alegría: La opinión en el territorio de la
evidencialidad: semántica y funciones pragmadiscursivas de los modalizadores de opinión
– Ángela Mura: La web 2.0 al servicio de la fraseología
MIÉRCOLES 18 DE JUNIO
9:30-11:30 (Aula 1)
Sesión III – SIMPLIFICACIÓN Y MEDIACIÓN EN LAS LENGUAS DE ESPECIALIDAD. Coordinadores: Antonio Briz y Giovanni Garofalo.
Moderadora: Maria Vittoria Calvi.
11.30-12:00 Café
12:00-12:45 (Aula 1)
Michele Cortelazzo: Un codice di polizia grammaticale per le amministrazioni pubbliche
12:45-14:45 (Aula 1)
Descanso – Almuerzo (Servizio ristorazione di via S. Lorenzo, 11)
14:45-17.00 (Aula 1) COMUNICACIONES
– Estrella Montolío y M.ª Ángeles García Asensio: Mecanismos de divulgación del conocimiento jurídico. (Buenas prácticas discursivas de jueces que quieren ser comprendidos)
– Cristina Villalba Ibáñez: El papel de los jueces en el proceso de simplificación
del lenguaje jurídico
– Fernando Polanco e Irene Yúfera: Construcción textual y distribución de la información en la sentencia judicial: la enumeración en los documentos de jueces en activo y en los documentos de formación de futuros jueces
– María Antonia Martín Zorraquino: La transparencia de los formantes en el lenguaje
técnico: ‘flexiseguridad’ frente a ‘flexiguridad’
– Ester Saiz de Lobado García: Prensa, cognición y ley de extranjería
– Gianluca Pontrandolfo: “Eso no excluye que se pueda prescindir de la ausencia…”
– Las negaciones múltiples en el lenguaje judicial entre pragmática y cortesía
14:45-17.00 (Aula 3) COMUNICACIONES
– Augusto Soares da Silva: Emotion, metaphor and crisis discourse: The case of economic crisis and austerity policies in the Portuguese press
– María del Mar Espejo Muriel: Usos verbales y modalidad en el discurso político de Aznar
– Francisco Fernández García: Rubalcaba vs. Rajoy. Estrategias funcionales
para el ataque descortés en el debate cara a cara
– Rebeca Quintáns López: Reconocimiento del género como clave de interpretación
textual. Un ejemplo real
– Raquel Hidalgo Downing y María Jesús Nieto y Otero: Funciones expresivas de la entonación: estudio de la vinculación del hablante en el discurso
– Ana Mancera y Uta Helfrich: El discurso de la propaganda en la representación de la
crisis económica
– Julia Sanmartín Sáez y María Estornell Pons: La perspectiva ecológica del discurso turístico
17.00 (Aula 1) Clausura del II Foro de Lingüística del Discurso
La función de quienes realizarán las presentaciones es la de incentivar el debate entre los asistentes al Foro, sugiriendo diferentes vías de análisis, ya que el objetivo principal de este encuentro no es otro que el de la participación en sesiones abiertas, en las que cualquiera pueda tomar la palabra (estas intervenciones se recogerán también en las actas del Foro, si los participantes así lo desean). Cualquier intervención en una lengua que no sea el español será bienvenida. Además, animamos a los participantes a enviar ideas para el debate a los coordinadores o a los moderadores.
Tanto la inscripción en el Foro como la presentación de comunicaciones puede hacerse a través de un formulario disponible en nuestra página web.
Las cuotas de participación en el Foro serán las siguientes:
SOCIOS: Asistentes y participantes en el Foro, con o sin comunicación: 10 euros
NO SOCIOS: Asistentes y participantes en el Foro, con o sin comunicación: 30 euros